آرشیو
لینک های روزانه
    آمار بازدید
    بازدیدکنندگان تا کنون : ۶۴٫۸۳۳ نفر
    بازدیدکنندگان امروز : ۸ نفر
    تعداد یادداشت ها : ۱۴
    بازدید از این یادداشت : ۷٫۱۸۷

    پر بازدیدترین یادداشت ها :

     وقع ذات يوم بين يدي كتاب  تضمن بعضا من رسائل الثعالبي الاديب المعروف الطائر الصيت ، وكان قد حوى بين دفتيه ثلاث رسائل مما جادت به يراعة هذا الكاتب المبدع واللغوي الكبير ، وكانت كالتالي : نثر النظم وحل العقد ، والفوائد والقلائد ، وكتاب الكنايات . وبينما انا أطالع متصفحا بعض صحائف الكتاب لفت نظري وجذبني بعض الامثال المنتخبة  ضمن كتاب ( الفوائد والقلائد ) والمطبوع في هامش رسائل الثعالبي من هذه الطبعة ( ط  دار صعب / بيروت تحقيق علي الخاقاني ) ، مرتبة حسب الحروف الابجدية ، يتضمن كل حرف منها مجموعة من الامثال المنتخبة من أمثال أميرالمؤمنين عليه السلام ، ولايتجاوز تلك الامثال في كل حرف عشرة أمثال فأذا ما تجاوزت الامثال في بعض الاحرف فتكون اثنى عشرة مثلا كما في بعض الاحرف ، والمعدل الرئيسي في تعداد تلك الامثال هو عشرة لكل حرف فان زاد فيكون احد عشر ، والمجموع الكلي لتلك الامثال ينيف على المائتين والستين .

     ويتميز هذا المنتخب من الامثال كعمل أدبي عما سواه من بقية الاعمال التي سبقته ولحقته كون الانتخاب وقع من يد أديب وعالم لغوي وكاتب له الباع الطولى في مجال اللغة والادب . هذا بالاضافة الى الاهتمام الواضح من وراء هذا الانتخاب بالتراث العلوي الذي حفظ  من أن تناله الضياع والفساد كما طالت الكثير من تراثنا الاسلامي الغني الثر . ويظهر ـ ايضا ـ أن غير واحد من الامثال التي انتخبها الثعالبي ليس لها ذكر في المدونات الخاصة ـ التي حفلت بمجوعة كبيرة وضخمة من الحكم والامثال ـ كما علمنا من خلال المراجعة السريعة لها . فكل هذه المميزات تضفي على عمل الثعالبي نوعا من الاهمية تجعل منه حريا بالاهتمام منا .

     

    قال الثعالبي : أمثال للامام علي كرم الله وجهه ورضي عنه مرتبة على حروف المعجم ، وأول كل كلمة من الحرف المعنون به :

     

    1.    الانسانُ يُعرَف بالاقران.

    2.    أخوك من آساك في الشدة

    3.    اظهار الغنى من الشكر

    4.    ادب المرء خير من ذهبه

    5.    اداء الدين من الدين

    6.    أدّب عيالك تنفعهم

    7.    أحسن الى المسيء تسده

    8.    أخوان هذا الزمان جواسيسُ العيوبِ

    9.    استراحة النفس في اليأس

    10.                        اخفاء الشدائد من المروءة

    1.    بر الوالدين سلف

    2.    بشّر نفسك بالظفر بعد الصبر

    3.    بركة المال في أداء الزكاة

    4.    بع الدنيا بالآخرة تربح

    5.    بلاء الانسان من اللسان

    6.    بكاء المرء من خشية الله قرة عين

    7.    باكر تسعد

    8.    بطن المرء عدوه

    9.    بكرة السبت والخميس بركة

    10.                        بركة العمر حسن العمل

    11.                        برك لا تبطله بالمنة

    12.                        بشاشة الوجه عطية ثانية

    1.    توكل على الله تكف

    2.    تأخير الاساءة من الاقبال

    3.    تدارك في آخر العمر ما فاتك في أوله

    4.    تكاسل المرء في الصلاة من ضعف الايمان

    5.    تفاءل بالخير تنله

    6.    تأكيد المودة في الحرمة

    7.    تغافل عن المكروه توقر

    8.    تزاحم الايدي على الطعام بركة

    9.    تظرف بترك الذنوب

    10.                        تواضع المرء يكرمه

    1.    ثلاث مهلكات بخل وهوى وعجب

    2.    ثلث الايمان حياء وثلثه عقل وثلثه جود

    3.    ثلمة الحرص لا يسدها الا التراب

    4.    ثلمة الدين موت العلماء

    5.    ثوب السلامة لا يبلى

    6.    ثن احسانك بالاعتذار

    7.    ثبات الملك بالعدل

    8.    ثواب الآخرة خير من نعيم الدنيا

    9.    ثبات النفس بالغذاء

    10.                        وثبات الروح بالغناء

    11.                        ثناء الرجل على معطيه مستزيده

    1.    جد بما تجد

    2.    جهد المقل كثير

    3.    جمال المرء في الحلم

    4.    جليس السوء شيطان

    5.    جولة الباطل ساعة

    6.    جولة الحق الى الساعة

    7.    جودة الكلام في الاختصار

    8.    جليس الخير غنيمة

    9.    جالس الفقراء تزدد شكراً

    10.                        جل من لا يموت

    1.    حلم المرء عونه

    2.    حلي الرجال الادب

    3.    حياء المرء ستره

    4.    حرقة الاولاد محرقة الأكباد

    5.    حسن الخلق غنيمة

    6.    حدة المرء تهلكة

    7.    حرم الوفاء على من لا اصل له

    8.    حرمة المرء كنزه

    1.    خف الله تأمن غيره

    2.    خالف نفسك تسترح

    3.    خير الاصحاب من يدلك على الخير

    4.    خابت صفقة من باع الدين بالدنيا

    5.    خليل المرء دليل عقله

    6.    خوف الله يجلي القلب

    7.    خلو القلب خير من ملء الكيس

    8.    خلوص الود من حسن العهد

    9.    خير النساء ودودة ولودة

    10.                        خير المال ما أنفق في سبيل الله عز وجلّ

    1.    دواء القلب الرضى بالقضاء

    2.    داء النفس على الحرص

    3.    دليل عقل المرء قوله

    4.    ودليل اصله فعله

    5.    دوام السرور برؤية الاخوان

    6.    دولة الارذال آفة الرجال

    7.    دينار الشحيح جمر

    8.    دين الرجل حديثه

    9.    دولة الملوك في العدل

    10.                        دار من جفاك يخجل

    11.                        دم على كظم الغيظ تحمد عواقبك

    1.    ذم الشيء من الاشتغال به ذر الطاغي في طغيانه

    2.    ذنب واحد كثير والف طاعة قليل

    3.    ذكر الاولياء ينزل الرحمة

    4.    ذل المرء في الطمع

    5.    ذليل الفقر عزيز  عند الله

    6.    ذلاقة اللسان رأس المال

    7.    ذكر الموت جلاء القلب

    8.    ذكر الشباب حسرة

    1.    رؤية الحبيب جلاء العين

    2.    راع اباك يراعك ابنك

    3.    رفاهية العيش في الأمن

    4.    رزقك يطلبك فاسترح

    5.    رسول الموت فاسترح

    6.    رسول الموت الولادة

    7.    رواية الحديث انتساب الى رسول الله صلى الله عليه وسلم

    8.    رعونات النفس متعبتها

    9.    راع الحق عند غلبة النساء

    10.                        رفيق المرء دليل عقله

    1.    زن الرجال بموازينهم

    2.    زحمة العقل كثيرة

    3.    زوال العلم أهون من موت العالم

    4.    زن المرء على قدر اكرامه لك

    5.    زهد العامي مضلة

    6.    زوايا الدنيا مشحونة بالرزايا

    7.    زيارة الضعفاء من التواضع

    1.    سوء الظن من الحزم

    2.    سرورك بالدنيا غرور

    3.    سوء الخلق وحشة لا خلاص منها

    4.    سيرة المرء تنبئ عن سريرته

    5.    سلامة الانسان في حفظ اللسان

    6.    سكوت اللسان سلامة الانسان

    7.    سادة الامة الفقهاء

    8.    سكرة الاحياء سوء الخلق

    9.    سلاح الضعفاء الشكاية

    10.                        سمو المرء في التواضع

    1.    شين العلم الصلف

    2.    شر الناس من تتقيه الناس

    3.    شمر في طلب الجنة

    4.    شح الغني عقوبة

    5.    شمة من المعروف خير من كثير من العمل

    6.    شيبك ناعيك

    7.     شفاء الجنان قراءة القرآن

    8.    شحيح غني افقر من فقير سخي

    9.    شرط الالفة ترك الكلفة

    1.    صدق المرء نجاته

    2.    صحة البدن في الصوم

    3.    صبرك يورث الظفر

    4.    صلاة الليل بهاء النهار

    5.    صلاح البدن في السكوت

    6.    صلاح الانسان في حفظ اللسان

    7.    صاحب الاخيار تأمن الاشرار

    8.    صحة الجاهل ستره

    9.    صل الارحام يكثر حشمك

    10.                        صلاح الدين في الورع وفساده في الطمع

    1.    ضل سعي من رجا غير الله

    2.    ضمن الله رزق كل احد

    3.    ضرب الحبيب اوجع

    4.    ضياء القلب من اكل الحلال

    5.    ضرب اللسان اشد من طعن السنان

    6.    ضل من ركن في الاشرار

    7.    ضل من باع الدين بالدنيا

    8.    ضيق القلب اشد من ضيق اليد

    9.    ضاق صدر من ضاقت يده

     10ضاقت الدنيا على متباغضين

     

    1.    طاب وقت من وثق بالله

    2.    طوبى لمن رزق العافية

    3.    طول العمر مع الطاعة من خلق الانبياء

    4.    طال عمر من قصر تعبه

    5.    طلب الادب اولى من طلب الذهب

    6.    طر مع الاشكال

    7.    طال عمر من قصر رجاؤه

    8.    طاعة العدو هلاك

    9.    طاعة الله غنيمة

    10.                        طوبى لمن لا اهل له

    1.    ظلم المرء يصرعه

    2.    ظلم الملوك اولى من دلال الرعية

    3.    ظلامة المظلوم لا تضيع

    4.    ظلم الظالم يقوده الى الهلاك

    5.    ظمأ المال اشد من ظمأ الماء

    6.    ظل السلطان كظل الله

    7.    ظلم الظالم يظلم الايمان

    8.    ظل عمر الظالم قصير

    9.    ظل الكريم فسيح

    10.                        ظل الاعوج اعوج

    1.    عش قنعاً تكن ملكا

    2.    عيب الكلام طوله

    3.    عاقبة الظلم وخيمة

    4.    علو الهمه  من الايمان

    5.    عدو عاقل خير من صديق جاهل

    6.    عسر المرء مقدم على اليسر

    7.    عليك بالحفظ دون الجمع في الكتب

    8.    عقوبة الظالم سرعة الموت

    9.    عيب كل ليلة يوم

    1.    غنم من سلم

    2.    غلا قدر المتوكلين

    3.    غمرة الموت اهون من مجالسة من لا يهواه قلبك

    4.    غلام عاقل خير من شيخ جاهل

    5.    غلب حظ من غلب نفسه

    6.    غلا قدر المتقين

    7.    غدرك من دلك على الاساءة

    8.    غشك من ارضاك بالباطل

    9.    غضبك عن الحق مقبحة

    10.                        عنيمة المؤمن وجدان حكمة

    1.    فاز من ظفر بالدين

    2.    فخر المرء بفضله اولى من فخره باصله

    3.    فلجك على خصمك بالاحتمال

    4.    فعل المرء يدل على اصله

    5.    فرع الشيء يخبر عن اصله

    6.    فاز من سلم من شر نفسه

    7.    فكاك المرء في الصدق

    8.    في كل قلب شغل

    9.    فسدت نعمة من كفرها

    1.    قول المرء يخبر عما في قلبه

    2.    قبول الحق من الدين

    3.    قوة القلب من صحة الايمان

    4.    قاتل الحريص حرصه

    5.    قدر في العمل تنج من الزلل

    6.    قيمة المرء ما يحسنه

    7.    قرب المرء دليل دينه

    8.    قرب الاشرار مضرة

    9.    قسوة القلب من الشبع

    10.                        قدر المرء ما يهمه

    1.    كلام الله دواء القلب

    2.    كافر سخي ارجى من مسلم شحيح

    3.    كفران النعمة مزيلها

    4.    كفى بالشيب داء

    5.    كفى بالحسود حسده

    6.    كمال العلم في الحلم

    7.    كفاك من عيوب الدنيا ان لا تبقى

    8.    كفاك هما علمك بالموت

    9.    كمال الجود الاعتذار معه

    10.                       كفى بالشبيب ناعيا

    1.    لين الكلام قيد القلوب

    2.    لين قلبك تحبب

    3.    ليس الشيب من العمر

    4.    ليس لسلطان العلم زوال

    5.    لبس الشهرة من الرعونة

    6.    لكل عداوة مصالحة الا عداوة الحسود

    7.    لو رأى العبد الاجل ومروره لا يغض الامل وغروره

    1.    من علت همته طالت همومه

    2.    من كثر كلامه كثر ملامه

    3.    المشرب العذب مزدحم

    4.    مجلس العلم روضة

    5.    مهلكة المرء حدة طبعه

    6.    مصاحبة الاشرار كركوب البحار

    7.    ما ندم من سكت

    8.    مجلس الكرام حصون الكلام

    9.    منقبة المرء تحت لسانه

    10.                       مجالسة الاحداث مفسدة الدين

    1.    نور الوجه من قيام الليل

    2.    نسيان الموت صدأ القلب

    3.    نور قلبك بالصلاة في الظلم

    4.    نعيت الى نفسك حين شاب رأسك

    5.    نم آمنا تكن في امهد الفرش

    6.    نيل المنى في الغنى

    7.    نار الفرقة احر من نار جهنم

    8.    نور مشيبك بالطاعة لا تظلمه بالمعصية

    9.    نضرة وجه المؤمن في التقى

    10.                                                  نضرة الوجه في الصدق

    1.    هموم المرء بقدر همه

    2.    هيهات من نصيحة العدو

    3.    هم السعيد آخرته وهم الشقي دنياه

    4.    هلاك المرء في العجب

    5.    هربك من نفسك أنفع من هربك من الاسد

    6.    هامة المرء همته

    7.    هشم الثريد غير آكله

    8.    هلك الحريص وهو لا يعلم

    9.    همة المرء قيمته

    10.                                                  هات ما عندك

    1.    وضع الاحسان في غير موضعه ظلم

    2.    وزر صدقة المنان أكثر من اجره

    3.    ولاية الاحمق سريعة الزوال

    4.    ويل لمن ساء خُلُقه وقبح خَلْقُه

    5.    وحدة المرء خير من جليس السوء

    6.    واساك من تغافل عنك

    7.    والاك من لم يعادك

    8.    ويل للحسود من حسده

    9.    ولي الطفل مرزوق

    10.                       ويل لمن وتر الاحرار

    1.    لا دين لمن لا مروءة له

    2.    لا فقر للعاقل

    3.    لا كرامة للكاذب

    4.    لا راحة لحسود

    5.    لا غم للقانع

    6.    لا حرمة للفاسق

    7.    لا وفاء للمرأة

    8.    لا قذف للفاحش

    9.    لا أمان لمن لا ايمان له

    10.                       لا غنى لمن لا فضل له

    1.    يأتيك ما قدر لك

    2.    يعمل النمام في ساعة فتنة اشهر

    3.    يزيد التصدق في العمر

    4.    يطلبك الرزق كما تطلبه

    5.    يأمن الخائف اذا وصل الى ما خافه

    6.    يصير امر الصبور الى مراده

    7.    يبلغ الصغير بالصدق منازل

    8.    الكبار يسود المرء قومه بالاحسان اليهم

    9.    يأس القلب راحة النفس

    10.                       يسعد الرجل بمصاحبة السعيد

     

     

     

    چهارشنبه ۷ فروردين ۱۳۸۷ ساعت ۱۵:۴۳
    نظرات



    نمایش ایمیل به مخاطبین





    نمایش نظر در سایت

    علي حسيني
    ۱ ارديبهشت ۱۳۹۴ ساعت ۰:۵۰
    با عرض سلام لطفا ترجمه اين احاديث زيبا هم نوشته شود. اگر ترجمه اين احاديث زيبا هم در سايت بود خيلي عالي ميشد